What does maknagwi mean in Korean?
막나귀 Maknagwi
Also written: 나가려다 귀찮아
Meaning
You were about to go out, then laziness won.
- When
- Appeared around 2024, peaked around 2025
- Heard in
- daily life, social media
- Feels
- humor, lazy
- Politeness
- Casual. Fine with friends and online; skip it in formal writing or with people you should be polite to.
How Koreans use Maknagwi
옷까지 입었는데 막나귀.
Already dressed, then maknagwi.
주말마다 막나귀.
Maknagwi every weekend.
Similar slang in other languages
- UK English
- long
- Japanese
- 風呂キャンセル界隈
- French
- la flemme