What does toesahalgeyeo mean in Korean?
퇴사할게여 Toesahalgeyeo
Also written: 퇴사할게요 · 휴학할게여
Meaning
From Soyeon’s solo song “퇴사할게여” (“I’m quitting”); office-worker resignation memes and “I’ll ___” parodies.
- When
- Popular around 2026
- Heard in
- the workplace, short-form video, challenges
- Feels
- liberated, relatable
- Politeness
- Casual. Fine with friends and online; skip it in formal writing or with people you should be polite to.
How Koreans use Toesahalgeyeo
월요일 아침마다 퇴사할게여.
Every Monday morning: I'm quitting-yeo.
시험 끝나면 휴학할게여.
After exams I'm taking a leave-yeo.