What does gwamolim mean in Korean?
과몰입 Gwamolim
Also written: 과몰입러
Meaning
Over-investing emotionally in a story, ship, or argument.
- When
- Appeared around 2022, peaked around 2024
- Heard in
- fandom, social media, humor
- Feels
- humor, passionate
- Politeness
- Casual. Fine with friends and online; skip it in formal writing or with people you should be polite to.
How Koreans use Gwamolim
내가 과몰입했다.
I got way too gwamolim.
과몰입 금지 구역.
No-gwamolim zone.
Similar slang in other languages
- US English
- rent free, Roman Empire, binge-watch
- UK English
- romantasy
- Chinese (mainland)
- 硬控, 上头
- Chinese (Taiwan)
- 腦補