What does keoteo-kaltoe mean in Korean?
커터칼퇴 Keoteo-kaltoe
Also written: 커터 칼퇴
Meaning
Not a clean 칼퇴 — leaving a bit early after reading the room.
- When
- Popular around 2026
- Heard in
- the workplace, daily life
- Feels
- self-deprecation, the workplace
- Politeness
- Casual. Fine with friends and online; skip it in formal writing or with people you should be polite to.
How Koreans use Keoteo-kaltoe
오늘은 커터칼퇴 각.
Looks like a keoteo-kaltoe today.
칼퇴는 꿈이고 커터칼퇴.
Kaltoe is a dream, so keoteo-kaltoe.