영국 영국 영어
- allow it얼라우 잇
그만해, 됐어, 하지 마.
Allow it, it's not that deep. — 그만해, 별거 아니야.
대만 중국어 (번체)
- 母湯보탕
안 돼, 하지 마. 대만어 ‘毋通(bô-thang)’을 소리대로 쓴 말.
半夜吃泡麵？母湯喔！ — 한밤중에 라면? 안 돼!
스페인어권
- ni de coña니 데 코냐
절대 안 돼, 말도 안 돼.
¿Saltar en paracaídas? Ni de coña. — 스카이다이빙? 절대 안 해.
프랑스어권
- pantoute팡투트
전혀, 하나도. ‘pas du tout’가 줄어든 퀘벡 말.
J'ai pas faim pantoute. — 하나도 배 안 고파.