멘붕 멘탈이 무너질 만큼 당황하거나 충격받은 상태.
미국 shook, crash out, cortisol spike · 영국 menty b, omnishambles · 일본 詰んだ · 중국 芭比Q · 대만 PDF · 스페인어 liarla · 프랑스어 en PLS
실화냐 믿기지 않는 일에 진짜냐고 되묻는 말.
미국 bruh, chat · 영국 gobsmacked, having a laugh · 중국 尊嘟假嘟 · 대만 誰敢想, 很瞎, 好扯, 是在哈囉, 起肖 · 스페인어 flipar, neta, no manches, posta · 프랑스어 c'est quoi ce bail
느좋 느낌이 좋다는 뜻. 코디·카페·분위기가 힙할 때 쓴다.
미국 it's giving, vibe check · 일본 インスタ映え · 중국 city不city · 대만 網美 · 스페인어 guay, chido · 프랑스어 stylé
킹받다 '열받다'를 강조한 유행 표현. 짜증이나 약오름을 유머러스하게 나타냄.
미국 salty · 일본 激おこぷんぷん丸 · 중국 栓Q, 发疯文学 · 대만 機車, 森77 · 프랑스어 relou, vénère, le seum
대박 엄청나다는 감탄. 긍정·부정 모두 가능.
미국 sheesh · 일본 ヤバい · 중국 绝绝子 · 스페인어 padre · 프랑스어 dinguerie, ouf
ㄹㅇ 진짜라는 뜻의 초성. ㄹㅇㅋㅋ는 공감의 웃음.
미국 no cap, fr, lowkenuinely · 영국 proper · 일본 ガチ · 스페인어 neta · 프랑스어 grave
레전드 두고두고 회자될 만큼 강렬한 장면·실수·명장면.
미국 GOAT · 영국 worldie · 일본 神 · 중국 yyds · 대만 神隊友
현타 몰두하던 일 끝에 몰려오는 공허함이나 현실 자각.
영국 knackered · 중국 从从容容、游刃有余, emo, 我太难了 · 대만 厭世 · 프랑스어 c'est chaud
갑분싸 한순간에 분위기가 어색하거나 썰렁해진 상황.
미국 big yikes · 일본 KY · 대만 尬聊 · 프랑스어 malaisant
덕질 좋아하는 대상을 열정적으로 파고드는 활동.
미국 stan · 영국 parasocial · 일본 ぬい活, 推し · 중국 谷子, 打call
노잼 재미없다는 뜻의 부정 평가.
영국 washed · 일본 オワコン · 대만 芭樂 · 스페인어 fome
마상 사소한 한마디에 받은 속상한 감정.
영국 gutted, pied · 일본 ぴえん · 중국 破防 · 대만 玻璃心
가성비 값 대비 얼마나 쓸모 있는지를 따지는 소비 감각.
미국 dupe · 영국 deinfluencing · 일본 タイパ · 스페인어 me renta
가즈아 가격이 오르기를 기원하는 투자 밈. 원래 암호화폐 커뮤니티에서 퍼짐.
영국 it's coming home · 일본 エッホエッホ · 중국 奥利给 · 대만 來都來了
과몰입 작품·관계·논쟁에 필요 이상으로 깊이 빠지는 것.
미국 rent free, Roman Empire, binge-watch · 영국 romantasy · 중국 硬控, 上头 · 대만 腦補
관종 관심을 과도하게 바라는 사람을 낮춰 부르는 말.
미국 clout · 중국 显眼包 · 대만 討拍 · 스페인어 postureo
ㄴㄴ 아니라는 짧은 부정.
영국 allow it · 대만 母湯 · 스페인어 ni de coña · 프랑스어 pantoute
썸 연인은 아닌데 연인처럼 설레는 애매한 관계.
미국 situationship · 영국 crack on · 스페인어 crush · 프랑스어 le crush
ㅇㅈ 그 말 인정한다는 초성체.
미국 periodt, valid · 영국 fairs · 일본 それな · 프랑스어 c'est validé
텅장 통장이 비었다는 자조.
영국 skint, cozzie livs · 중국 雪糕刺客 · 대만 吃土 · 프랑스어 la hess
폼미쳤다 실력이든 스타일이든 컨디션이 정점이라는 감탄.
미국 slay, ate, mother · 중국 拿捏, 泰酷辣, 硬核 · 스페인어 estar chetado · 프랑스어 masterclass
프로불편러 사소한 일에도 불편함을 잘 드러내는 사람을 풍자하는 말.
일본 冷笑系 · 중국 杠精 · 대만 酸民 · 스페인어 hater
ㅎㅇ 안녕하세요의 초성체 인사.
영국 wagwan · 대만 呷飽沒 · 스페인어 qué onda · 프랑스어 wesh
밤티 별로다, 촌스럽다, 못생겼다. 숏폼 댓글에서 짧게 깎는 말.
미국 mid, cheugy · 영국 naff · 중국 预制×× · 스페인어 cutre
꿀잼 매우 재미있다는 긍정 평가.
미국 lit · 영국 mint · 프랑스어 c'est le fun
ㄱㄱ 가자, 시작해, 진행하자는 뜻의 채팅 약어.
미국 bet, say less · 대만 揪 · 프랑스어 chaud, tiguidou
떡상 가격·인기가 급등하는 것.
미국 W · 대만 夯 · 스페인어 petarlo
아싸 무리 밖에서 혼자 노는 사람. 인싸의 반대.
일본 陰キャ · 중국 社恐 · 대만 邊緣人
월급루팡 일은 안 하고 월급만 받아 간다는 농담·비난.
영국 throw a sickie, taskmasking · 일본 社畜 · 대만 社畜
잠수이별 말없이 연락을 끊고 관계를 끝내는 것.
미국 ghosting · 스페인어 ghostear · 프랑스어 ghoster
존잘 매우 잘생겼다는 강조. 비속어 어근이 있어 격식 자리에서는 주의.
영국 fit · 일본 ビジュイイじゃん · 프랑스어 bg
최애 덕질에서 가장 좋아하는 대상.
미국 stan · 일본 推し, しか勝たん · 대만 歐爸
ㅋㅋ 웃음을 나타내는 가장 기본적인 한글 자음 채팅 표현.
미국 sending me, I'm dead · 일본 草 · 프랑스어 mdr, je suis mort
헐 뜻밖의 일에 터지는 짧은 감탄사.
미국 bruh · 대만 傻眼 · 스페인어 no manches
막나귀 나가려다 귀찮아진 상태. 현관 앞에서 포기.
영국 long · 일본 風呂キャンセル界隈 · 프랑스어 la flemme
젬민이 사소한 결정까지 제미나이 같은 AI에 맡기는 사람.
미국 meat proxy · 영국 vibe coding · 일본 チャッピー