한국 유행어 사전

gananhage keosseo?

드라마 ‘작은 아씨들’(2022) 대사. 짠하게 아끼는 모습에 장난으로 던지는 말로 다시 유행했다.

“Did you grow up poor?” — a line from the 2022 drama Little Women, revived as a teasing reaction to penny-pinching.

geoje-yaho

리센느 미나미의 갸루 톤 인사. 무맥락의 당당함·퀸 마인드를 외칠 때.

RESCENE Minami’s “Geoje yaho” gal greeting — brash, cute, almost context-free.

gomaptuusa

고맙습니다 + 투우사. 빨간 천을 흔들며 돌진하는 일본 개그 챌린지 밈.

Thanks + matador — a COWCOW gag where you wave red and charge in.

gwaja-sakku

과자 포장 글자를 오려 문장을 만들고 SNS에 인증하는 실물 결합 놀이.

Snack-pack letter collage — spell a message with packaging type.

geuringeurin

CORTIS 가사에서 나온 직관 대조. 좋은 건 그린그린, 별로인 건 레드레드.

From CORTIS lyrics: green-green for a yes, red-red for a no.

gidae-keon

기대 컨트롤. 실망을 줄이려고 기대치를 미리 낮춘다.

Expectation control — lower the hype so you can’t be crushed.

gikanobo

기본 카메라, 보정 없음. 원본 사진이라는 뜻.

Stock camera, no retouch — the original photo.

nallijabeseu

시끄럽고 정신없는 난장판을 리듬감 있게 부르는 말.

Chaos with a beat — a messy, loud scene turned into a nickname.

noeppaedeu

뇌 빼고 보는 콘텐츠. 메시지보다 편하게 웃는 B급 영상.

Brain-off viewing — comfort junk content you don’t overthink.

nuga-dorawatge

크리에이터 팔리아치의 폭발 성량 등장 멘트. 창고·신상·연휴에 끼워 쓰는 청각 밈.

Paliachi’s booming “guess who’s back” drop — reused as an audio meme.

neulkkeukeu

영크크의 반대. 유행을 모르거나 올드한 감각을 놀릴 때.

The anti-영크크 — outdated taste, or “you’re old for not knowing this.”

dongyeobi

한 취향만 깊게 파고 다른 선택지를 안 보는 사람.

A one-track enthusiast — LP-only, that-one-shop-only, no plan B.

maratang

잼민이 대신 초등학생을 귀엽게 부르는 세대 별명. 음식 마라탕과 동음.

Playful nickname for elementary kids, used instead of harsher 잼민이.

bamti

별로다, 촌스럽다, 못생겼다. 숏폼 댓글에서 짧게 깎는 말.

Meh / tacky / not cute — a short-form dunk.

bukangi

부산 북항 친수공원 수로에 나타난 상어의 별명. 웹게임·굿즈·기업 마케팅까지 번졌다.

Nickname for the shark that showed up in a canal at Busan’s North Port; spread into web games, goods, and brand marketing.

beureinrot

무의미한 숏폼·밈을 과하게 소비해 머리가 멍해진 상태.

Brain rot — scrolling junk short-form until your thoughts go mushy.

syagal

어이없거나 답답할 때 쓰는 순화 감탄사. 욕 대신 숏폼에서 돈다.

A softened “what the—” for annoyance. Short-form stand-in for swearing.

ssanghwatang

마라탕(아이)에 짝이 되는 어른·기성세대 별명.

The grown-up counterpart to 마라탕 — a teasing label for older folks.

aura-paming

멋·평판(아우라)을 쌓으려고 일부러 연출하는 행동.

Aura farming — staging coolness on purpose to stack social points.

ajasu

아리가토 고자이마스의 줄임. 댓글에서 고맙다는 뜻.

Thanks — clipped from Japanese arigato gozaimasu.

yareu

기분 좋거나 신날 때 내는 감탄사. 숏폼 TTS로 퍼졌다.

A delighted “yar!” — a 2026 short-form cheer.

embiseuchan

MBTI를 성격 성경처럼 믿는 사람을 놀리는 말.

Someone who treats MBTI like scripture.

yeongwonhal geonga boda

드라마 ‘스물다섯 스물하나’ 대사와 노래를 엮은 릴스 밈. 끝나지 않는 고생을 반어로 말할 때 쓴다.

“Guess it’s forever” — a Reels meme pairing a Twenty-Five Twenty-One line with a song, used ironically for never-ending struggles.

yeongkeukeu

젊은 감각·트렌디함을 가리키는 2026 유행어. 모르면 늙크크 취급.

Young-and-current energy. If you don’t know it, you’re 늙크크.

weareone-cheohaja

뭘 자꾸 처하래? 난 이미 처하고 있는데. 과몰입한 팬·준비충을 직설하는 밈.

We-are-one “just do it” sarcasm — I’m already doing the thing too hard.

yunjeonga-waeyo-ssaem

당황·과몰입 상황에 깔리는 숏폼 음성 밈. 이름 부르며 되묻는 코믹 오디오.

A comic “why, teacher?” audio meme for panic or overcommitment.

ikonomi-han

값은 실속 있는데 감성과 분위기는 고급스러운 상태.

Economy-class price, boutique mood — cheap but it still looks expensive.

ihonaenbihon

A2O LITE 데뷔곡 ‘NEON’ 후렴이 ‘이혼앤비혼’으로 들린다는 몬데그린 밈.

A mishearing meme: the chorus of A2O LITE’s debut song “NEON” sounds like “divorce and non-marriage.”

jemmini

사소한 결정까지 제미나이 같은 AI에 맡기는 사람.

Someone who outsources every tiny decision to Gemini (or any AI).

jwejweiya

일이 틀어졌을 때 ‘GG’를 독특한 억양으로 외치는 감탄사. SOOP 스트리머 저라뎃의 롤 방송에서 퍼졌다.

“GG” said in a warped, sing-song way when things fall apart; spread from SOOP streamer Jeoradet’s LoL streams.