영국 영국 영어
- washed워시드
실력이나 인기가 한물간.
He used to be good at FIFA, now he's washed. — 예전엔 피파 잘했는데 이젠 한물갔어.
일본 일본어
- オワコン오와콘
한물간 콘텐츠. ‘끝난 콘텐츠’를 줄인 말.
あのゲームはもうオワコン。 — 그 게임은 이제 한물갔어.
대만 중국어 (번체)
- 芭樂바러
뻔하고 진부한. ‘芭樂歌’는 흔한 대중가요. 원래 뜻은 ‘구아바’.
這部劇劇情好芭樂。 — 이 드라마 전개 너무 뻔해.
스페인어권
- fome포메
재미없는, 지루한. 칠레 말.
La película estuvo fome. — 영화 지루했어.