영국 영국 영어
- throw a sickie쓰로우 어 식키
꾀병으로 결근하다.
He threw a sickie on Friday. — 금요일에 꾀병 결근했어.
- taskmasking태스크마스킹
회사에서 바쁜 척하며 일하는 시늉 하기.
Typing loudly when the boss walks by? Classic taskmasking. — 상사 지나갈 때 키보드 세게 치기? 바쁜 척이네.
일본 일본어
- 社畜샤치쿠
회사의 가축처럼 혹사당하는 직장인. 자조적으로 쓴다.
今日も社畜は終電帰り。 — 오늘도 회사 노예는 막차 퇴근.
대만 중국어 (번체)
- 社畜서추
회사에 혹사당하는 직장인. 일본어에서 들어온 말.
社畜又要加班了。 — 회사 노예 또 야근이다.