2025년 유행
taskmasking
태스크마스킹
2025년 유행
회사에서 바쁜 척하며 일하는 시늉 하기.
Pretending to be busy at work.
어원 · Origin
2025년 콜린스 올해의 단어 후보에 올랐다.
Shortlisted for Collins Word of the Year 2025.
‘월급루팡’ 나라별로 한눈에 비교하기 →
비슷한 한국 유행어 · KR
자조직장
용례 · Examples
- Typing loudly when the boss walks by? Classic taskmasking. — 상사 지나갈 때 키보드 세게 치기? 바쁜 척이네.
Lab notes · 한국어
taskmasking(태스크마스킹)은(는) 회사에서 바쁜 척하며 일하는 시늉 하기. 2025년 콜린스 올해의 단어 후보에 올랐다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 직장에서 쓴다. 예: "Typing loudly when the boss walks by? Classic taskmasking.". 비슷한 한국 유행어: 월급루팡.
Lab notes · English
taskmasking means Pretending to be busy at work. Shortlisted for Collins Word of the Year 2025. It peaked around 2025. You'll hear it in 직장. Example: "Typing loudly when the boss walks by? Classic taskmasking.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.