‘대박’ 영어·일본어·중국어·스페인어·프랑스어로는?

와, 대박. 감탄을 길게 끄는 말.

Sheesh, you got a new car? — 와, 차 새로 샀어?

위험하다, 대박이다. 좋을 때도 나쁠 때도 쓴다.

このラーメン、ヤバい！ — 이 라멘 대박!

최고다! 과장된 칭찬.

这家奶茶绝绝子！ — 이 밀크티 미쳤다!

멋진, 끝내주는. 원래 뜻은 ‘아버지’.

¡Qué padre está la fiesta! — 파티 끝내준다!

미친 일, 대박. ‘c’est une dinguerie’ = 완전 미쳤다.

Ce concert, c'était une dinguerie. — 그 콘서트 완전 미쳤어.

미친, 대박. ‘fou’를 뒤집은 베를랑. ‘de ouf’ = 엄청.

C'est ouf ! — 대박!