영국 영국 영어
- skint스킨트
빈털터리인, 돈이 없는.
Can't come out tonight, I'm skint. — 오늘 못 나가, 돈 없어.
- cozzie livs코지 리브스
생활비. ‘cost of living(생활비 위기)’을 장난스럽게 줄인 말.
Can't do brunch, the cozzie livs is brutal. — 브런치는 무리, 생활비가 장난 아니야.
중국 중국어 (간체)
- 雪糕刺客쉐가오 츠커
집어 들었는데 생각보다 너무 비싼 아이스크림. 비싼 물건에 넓게 쓴다.
随手拿了一根，二十块，雪糕刺客！ — 아무거나 집었는데 20위안, 아이스크림 암살자!
대만 중국어 (번체)
- 吃土츠투
돈을 다 써서 흙 먹고 살 판. 텅장.
月底了，我要吃土了。 — 월말이야, 이제 흙 파먹어야 돼.
프랑스어권
- la hess라 에스
돈이 없어 쪼들리는 상태.
C'est la hess ce mois-ci. — 이번 달 완전 거지야.