2022년 유행
雪糕刺客
쉐가오 츠커
xuegao cike
2022년 유행
집어 들었는데 생각보다 너무 비싼 아이스크림. 비싼 물건에 넓게 쓴다.
“Ice-cream assassin” — a surprisingly pricey ice cream.
어원 · Origin
2022년 여름 크게 화제가 됐다.
A big topic in summer 2022.
‘텅장’ 나라별로 한눈에 비교하기 →
비슷한 한국 유행어 · KR
짜증소비음식
용례 · Examples
- 随手拿了一根，二十块，雪糕刺客！ — 아무거나 집었는데 20위안, 아이스크림 암살자!
Lab notes · 한국어
雪糕刺客(쉐가오 츠커)은(는) 집어 들었는데 생각보다 너무 비싼 아이스크림. 비싼 물건에 넓게 쓴다. 2022년 여름 크게 화제가 됐다. 2022년 무렵 유행했다. 주로 소비, 음식에서 쓴다. 예: "随手拿了一根，二十块，雪糕刺客！". 비슷한 한국 유행어: 텅장.
Lab notes · English
雪糕刺客 (xuegao cike) means “Ice-cream assassin” — a surprisingly pricey ice cream. A big topic in summer 2022. It peaked around 2022. You'll hear it in 소비, 음식. Example: "随手拿了一根，二十块，雪糕刺客！".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.