미국 미국 영어
- clout클라우트
인터넷 영향력과 관심. ‘clout chaser’는 관심을 좇는 사람.
He's only doing it for clout. — 관심 끌려고 저러는 거야.
중국 중국어 (간체)
- 显眼包셴옌바오
튀게 오버하는 귀여운 사람. 장난스러운 관심 끌기.
他就是我们班的显眼包。 — 쟤가 우리 반 관종이야(귀여운 쪽).
대만 중국어 (번체)
- 討拍타오파이
위로받고 싶어 하소연하다. ‘拍拍(토닥토닥)’을 바라는 것.
他又在討拍了。 — 걔 또 위로해 달라고 하네.
스페인어권
- postureo포스투레오
남한테 보여주려고 꾸며 내는 행동. 허세 인증샷.
Esa foto en el gimnasio es puro postureo. — 헬스장 사진 완전 보여주기용이야.