유행어 Lab · 나라별 비교
잠수이별 jamsu-ibyeol
말없이 연락을 끊고 관계를 끝내는 것.
Ghosting as a breakup; disappearing underwater.
3개 나라 사전에서 비슷한 뜻으로 쓰는 말을 모았어요. 뜻이 똑같지는 않아서, 뉘앙스 차이는 각 설명을 확인해 주세요.
연락을 갑자기 끊고 잠수 타는 것.
He ghosted me after three dates. — 세 번 만나고 잠수탔어.
연락을 갑자기 끊고 잠수 타다.
Me ghosteó después de la cita. — 데이트하고 잠수탔어.
연락을 끊고 잠수 타다.
Il m'a ghostée. — 걔가 잠수탔어.