프랑스어 유행어 사전

Argot français for Korean readers — 프랑스 청소년 말투와 베를랑(뒤집어 말하기), 퀘벡 표현까지. 한국어 뜻, 한글 발음, 유래. 발음은 프랑스 프랑스어로 읽어요.

54 headwords · 표제어

1 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

54건 · 전체 사전

2016년 생김 · 2019년 유행

ghoster

고스테

2016년 생김 · 2019년 유행

safe · medium

연락을 끊고 잠수 타다.

To ghost someone.

어원 · Origin

영어 ghost에 프랑스어 동사 어미를 붙였다.

English “ghost” with a French verb ending.

‘잠수이별’ 나라별로 한눈에 비교하기 →

비슷한 한국 유행어 · KR

비슷한 미국 유행어 · US

비슷한 스페인어권 유행어 · ES

불안연애채팅

용례 · Examples

  • Il m'a ghostée. — 걔가 잠수탔어.

Lab notes · 한국어

ghoster(고스테)은(는) 연락을 끊고 잠수 타다. 영어 ghost에 프랑스어 동사 어미를 붙였다. 대략 2016년쯤 생겨 2019년에 크게 유행했다. 주로 연애, 채팅에서 쓴다. 예: "Il m'a ghostée.". 비슷한 한국 유행어: 잠수이별.

Lab notes · English

ghoster means To ghost someone. English “ghost” with a French verb ending. It surfaced around 2016 and peaked in 2019. You'll hear it in 연애, 채팅. Example: "Il m'a ghostée.".

Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

2025년

1개

2024년

1개

2023년

2개

2022년

3개

2021년

1개

2010s · 트위터·스냅챗

25개