2014년 생김 · 2016년 유행
ghosting
고스팅
ghost · ghosted
2014년 생김 · 2016년 유행
연락을 갑자기 끊고 잠수 타는 것.
Suddenly cutting off all contact without explanation.
어원 · Origin
데이팅 앱 시대에 널리 퍼졌다.
Spread with dating apps in the 2010s.
용례 · Examples
- He ghosted me after three dates. — 세 번 만나고 잠수탔어.
Lab notes · 한국어
ghosting(고스팅)은(는) 연락을 갑자기 끊고 잠수 타는 것. 데이팅 앱 시대에 널리 퍼졌다. 대략 2014년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 연애, 관계, 채팅에서 쓴다. 예: "He ghosted me after three dates.". 비슷한 한국 유행어: 잠수이별.
Lab notes · English
ghosting means Suddenly cutting off all contact without explanation. Spread with dating apps in the 2010s. It surfaced around 2014 and peaked in 2016. You'll hear it in 연애, 관계, 채팅. Example: "He ghosted me after three dates.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.