유행어 Lab

2026 유행어 총정리

2026년에 유행했거나 새로 생긴 말 64개를 6개 언어 사전에서 모았어요. 단어를 누르면 뜻, 유래, 예문, 발음을 볼 수 있어요. 해외 유행어에는 비슷한 한국 유행어를 함께 달았어요.

  • 영크크yeongkeukeu2025년 생김 · 2026년 유행

    젊은 감각·트렌디함을 가리키는 2026 유행어. 모르면 늙크크 취급.

    Young-and-current energy. If you don’t know it, you’re 늙크크.

  • 늙크크neulkkeukeu2026년 유행

    영크크의 반대. 유행을 모르거나 올드한 감각을 놀릴 때.

    The anti-영크크 — outdated taste, or “you’re old for not knowing this.”

  • 야르yareu2025년 생김 · 2026년 유행

    기분 좋거나 신날 때 내는 감탄사. 숏폼 TTS로 퍼졌다.

    A delighted “yar!” — a 2026 short-form cheer.

  • 샤갈syagal2025년 생김 · 2026년 유행

    어이없거나 답답할 때 쓰는 순화 감탄사. 욕 대신 숏폼에서 돈다.

    A softened “what the—” for annoyance. Short-form stand-in for swearing.

  • 젬민이jemmini2025년 생김 · 2026년 유행

    사소한 결정까지 제미나이 같은 AI에 맡기는 사람.

    Someone who outsources every tiny decision to Gemini (or any AI).

  • 커터칼퇴keoteo-kaltoe2026년 유행

    칼퇴는 못 하고, 눈치 보다가 조금 일찍 나가는 퇴근.

    Not a clean 칼퇴 — leaving a bit early after reading the room.

  • 엠비스찬embiseuchan2025년 생김 · 2026년 유행

    MBTI를 성격 성경처럼 믿는 사람을 놀리는 말.

    Someone who treats MBTI like scripture.

  • 톤망진창tonmangjinchang2026년 유행

    화장·옷 톤이 안 어울려 엉망인 상태.

    Makeup or outfit tones in chaos — nothing matches.

  • 기카노보gikanobo2025년 생김 · 2026년 유행

    기본 카메라, 보정 없음. 원본 사진이라는 뜻.

    Stock camera, no retouch — the original photo.

  • 할렐야르hallel-yareu2026년 유행

    할렐루야 + 야르. 야르보다 한 단계 큰 환호.

    Hallelujah + 야르 — a bigger cheer than a plain 야르.

  • 밤티bamti2026년 유행

    별로다, 촌스럽다, 못생겼다. 숏폼 댓글에서 짧게 깎는 말.

    Meh / tacky / not cute — a short-form dunk.

  • 뇌빼드noeppaedeu2025년 생김 · 2026년 유행

    뇌 빼고 보는 콘텐츠. 메시지보다 편하게 웃는 B급 영상.

    Brain-off viewing — comfort junk content you don’t overthink.

  • 아자스ajasu2025년 생김 · 2026년 유행

    아리가토 고자이마스의 줄임. 댓글에서 고맙다는 뜻.

    Thanks — clipped from Japanese arigato gozaimasu.

  • 기대컨gidae-keon2026년 유행

    기대 컨트롤. 실망을 줄이려고 기대치를 미리 낮춘다.

    Expectation control — lower the hype so you can’t be crushed.

  • 하면해hamyeonhae2025년 생김 · 2026년 유행

    하면 해? 의 이니셜 응용. GMG 제안에 장난스럽게 호응할 때.

    Initials for “하면 해?” — a playful yes to a GMG-style plan.

  • 고맙투우사gomaptuusa2025년 생김 · 2026년 유행

    고맙습니다 + 투우사. 빨간 천을 흔들며 돌진하는 일본 개그 챌린지 밈.

    Thanks + matador — a COWCOW gag where you wave red and charge in.

  • 누가 돌아왔게nuga-dorawatge2025년 생김 · 2026년 유행

    크리에이터 팔리아치의 폭발 성량 등장 멘트. 창고·신상·연휴에 끼워 쓰는 청각 밈.

    Paliachi’s booming “guess who’s back” drop — reused as an audio meme.

  • 거제 야호geoje-yaho2026년 유행

    리센느 미나미의 갸루 톤 인사. 무맥락의 당당함·퀸 마인드를 외칠 때.

    RESCENE Minami’s “Geoje yaho” gal greeting — brash, cute, almost context-free.

  • 그린그린geuringeurin2026년 유행

    CORTIS 가사에서 나온 직관 대조. 좋은 건 그린그린, 별로인 건 레드레드.

    From CORTIS lyrics: green-green for a yes, red-red for a no.

  • 과자 사꾸gwaja-sakku2026년 유행

    과자 포장 글자를 오려 문장을 만들고 SNS에 인증하는 실물 결합 놀이.

    Snack-pack letter collage — spell a message with packaging type.

  • 윤정아 왜요 쌤yunjeonga-waeyo-ssaem2026년 유행

    당황·과몰입 상황에 깔리는 숏폼 음성 밈. 이름 부르며 되묻는 코믹 오디오.

    A comic “why, teacher?” audio meme for panic or overcommitment.

  • 위아원 처하자weareone-cheohaja2025년 생김 · 2026년 유행

    뭘 자꾸 처하래? 난 이미 처하고 있는데. 과몰입한 팬·준비충을 직설하는 밈.

    We-are-one “just do it” sarcasm — I’m already doing the thing too hard.

  • 동엽이dongyeobi2025년 생김 · 2026년 유행

    한 취향만 깊게 파고 다른 선택지를 안 보는 사람.

    A one-track enthusiast — LP-only, that-one-shop-only, no plan B.

  • 난리자베스nallijabeseu2025년 생김 · 2026년 유행

    시끄럽고 정신없는 난장판을 리듬감 있게 부르는 말.

    Chaos with a beat — a messy, loud scene turned into a nickname.

  • 마라탕maratang2025년 생김 · 2026년 유행

    잼민이 대신 초등학생을 귀엽게 부르는 세대 별명. 음식 마라탕과 동음.

    Playful nickname for elementary kids, used instead of harsher 잼민이.

  • 쌍화탕ssanghwatang2025년 생김 · 2026년 유행

    마라탕(아이)에 짝이 되는 어른·기성세대 별명.

    The grown-up counterpart to 마라탕 — a teasing label for older folks.

  • 이코노미한ikonomi-han2025년 생김 · 2026년 유행

    값은 실속 있는데 감성과 분위기는 고급스러운 상태.

    Economy-class price, boutique mood — cheap but it still looks expensive.

  • 트랄랄레로 트랄랄라trallallero-trallalla2025년 생김 · 2026년 유행

    AI가 동물·사물을 무맥락 합성하고 이탈리아식 이름을 붙인 초현실 밈.

    Italian-sounding AI mashup meme — animals, objects, nonsense names.

  • 클랭커keullaengkeo2025년 생김 · 2026년 유행

    로봇·AI·자동화에 대한 가벼운 비하·거부감. 공식 채널에는 비추천.

    Slang dunk on robots/AI — dismissive, so keep it off brand copy.

  • 브레인롯beureinrot2024년 생김 · 2026년 유행

    무의미한 숏폼·밈을 과하게 소비해 머리가 멍해진 상태.

    Brain rot — scrolling junk short-form until your thoughts go mushy.

  • 팬텀핑paenteomping2024년 생김 · 2026년 유행

    폰이 안 울렸는데 진동·알림이 온 것 같은 착각. 디지털 과부하 증상.

    Phantom ping — you feel a notification that never happened.

  • 아우라파밍aura-paming2025년 생김 · 2026년 유행

    멋·평판(아우라)을 쌓으려고 일부러 연출하는 행동.

    Aura farming — staging coolness on purpose to stack social points.

  • 회크닉hoekeunik2026년 유행

    수산시장에서 포장한 회를 한강공원에서 먹는 가을 피크닉. 치맥의 자리를 넘보는 한강 메뉴.

    A “sashimi picnic” — takeout raw fish from the fish market eaten at Hangang Park; fall’s rival to chimaek.

  • 줴줴이야jwejweiya2026년 유행

    일이 틀어졌을 때 ‘GG’를 독특한 억양으로 외치는 감탄사. SOOP 스트리머 저라뎃의 롤 방송에서 퍼졌다.

    “GG” said in a warped, sing-song way when things fall apart; spread from SOOP streamer Jeoradet’s LoL streams.

  • 팬은 아님paeneun anim2026년 유행

    누군가를 잔뜩 칭찬한 뒤 ‘팬은 아님’을 붙이는 말장난. 세게 부정할수록 애정이라는 농담. 스윙스 관련 글에서 퍼졌다.

    “Not a fan, though” — tacked onto gushing praise as a joke that the denial proves the love; spread via Swings posts.

  • 퇴사할게여toesahalgeyeo2026년 유행

    소연의 솔로곡 ‘퇴사할게여’에서 나온 말. 직장인 공감으로 사직서·퇴사 밈과 ‘~할게여’ 패러디가 퍼졌다.

    From Soyeon’s solo song “퇴사할게여” (“I’m quitting”); office-worker resignation memes and “I’ll ___” parodies.

  • 부캉이bukangi2026년 유행

    부산 북항 친수공원 수로에 나타난 상어의 별명. 웹게임·굿즈·기업 마케팅까지 번졌다.

    Nickname for the shark that showed up in a canal at Busan’s North Port; spread into web games, goods, and brand marketing.

  • 이혼앤비혼ihonaenbihon2026년 유행

    A2O LITE 데뷔곡 ‘NEON’ 후렴이 ‘이혼앤비혼’으로 들린다는 몬데그린 밈.

    A mishearing meme: the chorus of A2O LITE’s debut song “NEON” sounds like “divorce and non-marriage.”

  • 가난하게 컸어?gananhage keosseo?2022년 생김 · 2026년 유행

    드라마 ‘작은 아씨들’(2022) 대사. 짠하게 아끼는 모습에 장난으로 던지는 말로 다시 유행했다.

    “Did you grow up poor?” — a line from the 2022 drama Little Women, revived as a teasing reaction to penny-pinching.

  • 영원할 건가 보다yeongwonhal geonga boda2026년 유행

    드라마 ‘스물다섯 스물하나’ 대사와 노래를 엮은 릴스 밈. 끝나지 않는 고생을 반어로 말할 때 쓴다.

    “Guess it’s forever” — a Reels meme pairing a Twenty-Five Twenty-One line with a song, used ironically for never-ending struggles.

  • lowkenuinely로우키뉴인리2026년 유행

    담담하게, 하지만 진심으로. ‘솔직히’를 부드럽게 한 말.

    비슷한 한국 유행어: ㄹㅇ

  • cortisol spike코르티솔 스파이크2025년 생김 · 2026년 유행

    깜짝 놀라거나 민망해서 스트레스가 치솟는 순간.

    비슷한 한국 유행어: 멘붕

  • boy kibble보이 키블2026년 유행

    다진 고기와 흰쌀밥 같은 단백질 위주의 대충 식사.

  • future faking퓨처 페이킹2026년 유행

    지금 원하는 걸 얻으려고 미래를 약속하는 빈말. 연애 용어.

    비슷한 한국 유행어: 어장관리

  • the saxophones are getting louder더 색소폰즈 아 게팅 라우더1991년 생김 · 2026년 유행

    안 좋은 일이 다가온다는 신호.

  • mogging모깅2026년 유행

    외모나 존재감으로 옆 사람을 압도하다.

  • you the birthday유 더 버스데이2026년 유행

    오늘의 주인공 같다는 칭찬. 뜻보다 말맛으로 쓰는 밈.

  • LARP라프2026년 유행

    진짜인 척 연기하는, 보여주기식인.

  • Mbappé special음바페 스페셜2026년 유행

    아무것도 아님, 아무것도 안 함.

  • quiet on the creek콰이엇 온 더 크릭2026년 유행

    계획이나 연애를 남한테 말하지 않고 조용히 지키기.

  • polyester폴리에스터2026년 유행

    싸구려 같고 진정성 없는 콘텐츠나 사람.

  • meat proxy미트 프록시2026년 유행

    AI 결과물을 읽지도 고치지도 않고 그대로 전달하는 사람.

    비슷한 한국 유행어: 젬민이

  • that's so AI댓츠 소 에이아이2026년 유행

    가짜 같고 믿기 힘든 행동을 놀리는 말.

  • 2026 is the new 20162026 이즈 더 뉴 20162025년 생김 · 2026년 유행

    2016년 감성(패션·음악·밈)을 다시 즐기는 향수 트렌드.

  • fairs페어즈2026년 유행

    인정, 그럴 만하네. fair enough의 줄임말.

    비슷한 한국 유행어: ㅇㅈ

  • washed워시드2024년 생김 · 2026년 유행

    실력이나 인기가 한물간.

    비슷한 한국 유행어: 노잼

  • 冷笑系레이쇼케이2026년 유행

    남의 진지한 주장을 비웃으며 냉소하는 사람이나 태도.

    비슷한 한국 유행어: 프로불편러

  • フレネミー후레네미2026년 유행

    겉으로는 친구인 척하면서 뒤에서 깎아내리는 사람.

    비슷한 한국 유행어: 여사친

  • ほんまやでなんでやねん知らんけど혼마야데 난데야넨 시란케도2026년 유행

    ‘진짜야, 왜 그래, 근데 몰라’라는 간사이 사투리를 이어 붙인 말. 노래 제목이 그대로 유행했다.

  • メロい메로이2024년 생김 · 2026년 유행

    설렐 만큼 매력적인. ‘メロメロ(홀딱 반함)’에서 나온 말.

    비슷한 한국 유행어: 심쿵

  • 脆추이2024년 생김 · 2026년 유행

    SNS 스레드(Threads)를 부르는 말. ‘脆化’는 스레드식 직설·자조 말투.

  • 留友看류유칸2026년 유행

    ‘친구 보라고 남김’. 재밌는 글에 친구를 부르는 댓글.

스페인어권 2026 유행어 2개

스페인어 유행어 사전 전체 보기 →
  • farmear aura파르메아르 아우라2025년 생김 · 2026년 유행

    멋있어 보이려고 일부러 분위기를 잡는 것. 광장에서 포즈 대결을 벌이는 ‘아우라 배틀’도 유행했다.

    비슷한 한국 유행어: 아우라파밍

  • estar chetado에스타르 체타도2020년 생김 · 2026년 유행

    사기캐다, 말도 안 되게 강하다. 게임의 ‘치트(cheat)’에서 나왔다.

    비슷한 한국 유행어: 폼미쳤다