미국 유행어 사전

2026 이즈 더 뉴 2016

2016년 감성(패션·음악·밈)을 다시 즐기는 향수 트렌드.

A nostalgia trend reviving 2016 fashion, music, and memes.

보이 키블

다진 고기와 흰쌀밥 같은 단백질 위주의 대충 식사.

A plain high-protein bowl, usually ground meat and white rice.

코르티솔 스파이크

깜짝 놀라거나 민망해서 스트레스가 치솟는 순간.

A jolt of shock or embarrassment.

퓨처 페이킹

지금 원하는 걸 얻으려고 미래를 약속하는 빈말. 연애 용어.

Empty promises about the future to get what you want now.

라프

진짜인 척 연기하는, 보여주기식인.

Performative; acting out a role.

로우키뉴인리

담담하게, 하지만 진심으로. ‘솔직히’를 부드럽게 한 말.

Sincerely, in a calm low-key way; a softer “honestly.”

음바페 스페셜

아무것도 아님, 아무것도 안 함.

Nothing at all.

미트 프록시

AI 결과물을 읽지도 고치지도 않고 그대로 전달하는 사람.

Someone who forwards AI output without reading or editing it.

모깅

외모나 존재감으로 옆 사람을 압도하다.

To outshine someone, especially in looks.

폴리에스터

싸구려 같고 진정성 없는 콘텐츠나 사람.

Generic, low-quality, or inauthentic content or people.

콰이엇 온 더 크릭

계획이나 연애를 남한테 말하지 않고 조용히 지키기.

Keeping plans or relationships private.

댓츠 소 에이아이

가짜 같고 믿기 힘든 행동을 놀리는 말.

Calling something fake, unbelievable, or phony.

더 색소폰즈 아 게팅 라우더

안 좋은 일이 다가온다는 신호.

Trouble is coming.

유 더 버스데이

오늘의 주인공 같다는 칭찬. 뜻보다 말맛으로 쓰는 밈.

A compliment like “you’re the main character today.”

식스 세븐

뜻이 거의 없는 밈 숫자. 외치면서 손을 위아래로 흔든다.

A near-meaningless meme chant, often with a hand-weighing gesture.

아우라 파밍

일부러 멋있어 보이려고 분위기를 쌓는 행동.

Deliberately acting cool to build up “aura.”

클랭커

로봇이나 AI를 깎아내리는 농담조 말.

A joking put-down for robots or AI.

레이지 베이트

일부러 화나게 만들어 반응을 끌어내는 콘텐츠.

Content made to provoke anger for engagement.

엉크

유행 모르고 나이 들어 보이는 남자를 놀리는 친근한 농담.

A teasing name for a guy who seems old or out of touch.

아우라

멋짐 점수. 멋지면 +, 망신이면 − 아우라.

A cool-points score: impressive moves gain aura, embarrassing ones lose it.

브레인 롯

자극적이고 의미 없는 콘텐츠를 너무 많이 봐서 머리가 멍해지는 상태, 또는 그런 콘텐츠.

Mental fog from too much low-quality content, or the content itself.

브랫

제멋대로지만 당당하고 자유로운 태도.

A confident, messy, carefree attitude.

챗

혼잣말을 방송 시청자에게 하듯 ‘얘들아’라고 부르는 말.

Talking to an imaginary stream chat, as if you’re live.

쿡트

망했다, 끝났다.

Doomed; done for.

크래시 아웃

화가 나거나 충동적으로 폭주해 일을 망치다.

To lose control and act recklessly.

패넘 택스

친구 음식을 한 입 뺏어 먹는 것.

Stealing a bite of a friend’s food.

글레이징

누군가를 지나치게 칭찬하는 것.

Over-the-top praise of someone.

히어 미 아웃

이상하지만 끌리는 대상을 소개할 때 ‘일단 들어봐’.

Introducing an odd crush or idea.

락 인

딴생각 없이 한 가지에 완전히 집중하다.

To focus hard and shut out distractions.

뮤잉

턱선을 살린다는 혀 자세. 손가락으로 턱을 쓸며 ‘말 걸지 마’ 제스처로도 쓴다.

A tongue posture said to sharpen the jawline; also a “can’t talk, I’m mewing” gesture.