2016년 유행
小目标
샤오 무뱌오
xiao mubiao
2016년 유행
‘작은 목표’라며 터무니없이 큰 목표를 말하는 농담.
A “small goal” that is actually huge — a joke.
어원 · Origin
부동산 재벌 왕젠린이 ‘1억 위안 벌기 같은 작은 목표’라고 한 인터뷰에서 2016년 퍼졌다.
From tycoon Wang Jianlin calling “earning 100 million yuan” a small goal (2016).
용례 · Examples
- 先定一个小目标，比如考满分。 — 일단 작은 목표부터, 예를 들면 만점.
Lab notes · 한국어
小目标(샤오 무뱌오)은(는) ‘작은 목표’라며 터무니없이 큰 목표를 말하는 농담. 부동산 재벌 왕젠린이 ‘1억 위안 벌기 같은 작은 목표’라고 한 인터뷰에서 2016년 퍼졌다. 2016년 무렵 유행했다. 주로 유머, 자기계발에서 쓴다. 예: "先定一个小目标，比如考满分。".
Lab notes · English
小目标 (xiao mubiao) means A “small goal” that is actually huge — a joke. From tycoon Wang Jianlin calling “earning 100 million yuan” a small goal (2016). It peaked around 2016. You'll hear it in 유머, 자기계발. Example: "先定一个小目标，比如考满分。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.