중국 유행어 사전

中国网络流行语 for Korean readers — 간체자, 한글 발음, 병음, 한국어 뜻, 유래, 비슷한 한국 유행어. 발음은 중국어 표제어만 읽어요.

61 headwords · 표제어

2 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

61건 · 전체 사전

2024년 유행

city不city

시티 부 시티

city bu city

2024년 유행

safe · subtle

‘세련됐어? 도시적이야?’ 하고 장난스럽게 묻는 말.

“Is it city or not?” — asking if something’s stylish or urban.

어원 · Origin

《咬文嚼字》 선정 2024년 10대 유행어에 들었다.

One of Yaowen Jiaozi magazine’s top ten buzzwords of 2024.

유머여행SNS

용례 · Examples

  • 这家咖啡店city不city? — 이 카페 세련됐어?

Lab notes · 한국어

city不city(시티 부 시티)은(는) ‘세련됐어? 도시적이야?’ 하고 장난스럽게 묻는 말. 《咬文嚼字》 선정 2024년 10대 유행어에 들었다. 2024년 무렵 유행했다. 주로 여행, SNS에서 쓴다. 예: "这家咖啡店city不city?". 비슷한 한국 유행어: 느좋.

Lab notes · English

city不city (city bu city) means “Is it city or not?” — asking if something’s stylish or urban. One of Yaowen Jiaozi magazine’s top ten buzzwords of 2024. It peaked around 2024. You'll hear it in 여행, SNS. Example: "这家咖啡店city不city?".

Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

2025년

8개

2024년

5개