2015년 생김 · 2016년 유행
人设
런서
renshe
2015년 생김 · 2016년 유행
연출된 캐릭터 이미지. ‘인설(人設) 붕괴’는 이미지가 무너짐.
A curated public persona; when it collapses it’s 人设崩塌.
어원 · Origin
‘人物设定’을 줄인 말로 연예계에서 퍼졌다.
Short for “character setting”; spread through entertainment news.
용례 · Examples
- 他的人设崩了。 — 걔 이미지 다 무너졌어.
Lab notes · 한국어
人设(런서)은(는) 연출된 캐릭터 이미지. ‘인설(人設) 붕괴’는 이미지가 무너짐. ‘人物设定’을 줄인 말로 연예계에서 퍼졌다. 대략 2015년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 연예, SNS에서 쓴다. 예: "他的人设崩了。". 비슷한 한국 유행어: 부캐.
Lab notes · English
人设 (renshe) means A curated public persona; when it collapses it’s 人设崩塌. Short for “character setting”; spread through entertainment news. It surfaced around 2015 and peaked in 2016. You'll hear it in 연예, SNS. Example: "他的人设崩了。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.