2025년 유행
邪修
셰슈
xiexiu
2025년 유행
정석이 아닌 기발한 꼼수로 문제를 해결하는 방법.
Unorthodox shortcut methods that still get results.
어원 · Origin
무협·선협 소설의 ‘사파 수련’에서 나온 말로, 2025년 10대 유행어 후보에 올랐다.
From “evil cultivation” in xianxia fiction; shortlisted for 2025’s top ten buzzwords.
용례 · Examples
- 这种做饭方法太邪修了。 — 이 요리법 완전 꼼수다.
Lab notes · 한국어
邪修(셰슈)은(는) 정석이 아닌 기발한 꼼수로 문제를 해결하는 방법. 무협·선협 소설의 ‘사파 수련’에서 나온 말로, 2025년 10대 유행어 후보에 올랐다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 학교, 일상, 유머에서 쓴다. 예: "这种做饭方法太邪修了。".
Lab notes · English
邪修 (xiexiu) means Unorthodox shortcut methods that still get results. From “evil cultivation” in xianxia fiction; shortlisted for 2025’s top ten buzzwords. It peaked around 2025. You'll hear it in 학교, 일상, 유머. Example: "这种做饭方法太邪修了。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.