스페인어 유행어 사전

Jerga en español for Korean readers — 스페인, 멕시코, 아르헨티나 등에서 쓰는 유행어. 한국어 뜻, 한글 발음, 어디서 쓰는 말인지, 유래. 발음은 스페인 스페인어로 읽어요.

53 headwords · 표제어

0 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

53건 · 전체 사전

2020년 생김 · 2021년 유행

bichota

비초타

2020년 생김 · 2021년 유행

safe · subtle

당당하고 힘 있는 여자. 레게톤 가수 카롤 G의 노래로 유행했다.

A powerful, confident woman — popularized by Karol G.

어원 · Origin

콜롬비아 가수 카롤 G의 2020년 노래 ‘Bichota’로 퍼졌다.

Spread with Colombian singer Karol G’s 2020 song “Bichota.”

비슷한 미국 유행어 · US

자신감당당음악콜롬비아SNS

용례 · Examples

  • Hoy me siento bichota. — 오늘은 내가 제일 잘나가.

Lab notes · 한국어

bichota(비초타)은(는) 당당하고 힘 있는 여자. 레게톤 가수 카롤 G의 노래로 유행했다. 콜롬비아 가수 카롤 G의 2020년 노래 ‘Bichota’로 퍼졌다. 대략 2020년쯤 생겨 2021년에 크게 유행했다. 주로 음악, 콜롬비아, SNS에서 쓴다. 예: "Hoy me siento bichota.".

Lab notes · English

bichota means A powerful, confident woman — popularized by Karol G. Spread with Colombian singer Karol G’s 2020 song “Bichota.” It surfaced around 2020 and peaked in 2021. You'll hear it in 음악, 콜롬비아, SNS. Example: "Hoy me siento bichota.".

Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

2026년 · now

2개

2022년

3개

2021년

3개

2010s · 트위터·유튜브

14개