2016년 생김 · 2018년 유행
salseo
살세오
salsa
2016년 생김 · 2018년 유행
자극적인 가십, 뒷얘기. 원래 ‘소스(salsa)를 친다’는 비유.
Juicy gossip — literally “saucing.”
어원 · Origin
스페인 인터넷과 예능에서 2010년대 후반 퍼졌다.
Spread on Spanish internet and reality TV in the late 2010s.
비슷한 미국 유행어 · US
용례 · Examples
- Cuéntame el salseo. — 썰 좀 풀어봐.
Lab notes · 한국어
salseo(살세오)은(는) 자극적인 가십, 뒷얘기. 원래 ‘소스(salsa)를 친다’는 비유. 스페인 인터넷과 예능에서 2010년대 후반 퍼졌다. 대략 2016년쯤 생겨 2018년에 크게 유행했다. 주로 예능, SNS, 스페인에서 쓴다. 예: "Cuéntame el salseo.".
Lab notes · English
salseo means Juicy gossip — literally “saucing.” Spread on Spanish internet and reality TV in the late 2010s. It surfaced around 2016 and peaked in 2018. You'll hear it in 예능, SNS, 스페인. Example: "Cuéntame el salseo.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.