늘 쓰는 말
tío
티오
tía
늘 쓰는 말
친구, 야. 원래 뜻은 ‘삼촌·이모’.
Dude, mate — literally “uncle/aunt.”
어원 · Origin
스페인에서 친구 호칭으로 흔히 쓴다.
A common term of address in Spain.
비슷한 영국 유행어 · UK
친근대화스페인
용례 · Examples
- Tío, ¿vienes o qué? — 야, 올 거야 말 거야?
Lab notes · 한국어
tío(티오)은(는) 친구, 야. 원래 뜻은 ‘삼촌·이모’. 스페인에서 친구 호칭으로 흔히 쓴다. 지금도 늘 쓰는 말이다. 주로 대화, 스페인에서 쓴다. 예: "Tío, ¿vienes o qué?".
Lab notes · English
tío means Dude, mate — literally “uncle/aunt.” A common term of address in Spain. It is still everyday speech. You'll hear it in 대화, 스페인. Example: "Tío, ¿vienes o qué?".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.