2023년 유행
quoicoubeh
쿠아쿠베
quoi coubeh
2023년 유행
누가 ‘quoi?(뭐?)’라고 하면 받아치는 말장난. 뜻은 없다.
A nonsense comeback when someone says “quoi?” (what?).
어원 · Origin
2023년 틱톡에서 퍼졌다. 1980년대부터 있던 말장난 ‘feur’와 같은 방식이다.
Spread on TikTok in 2023; works like the older playground comeback “feur.”
용례 · Examples
- — Quoi ? — Quoicoubeh ! — 뭐? — 쿠아쿠베!
Lab notes · 한국어
quoicoubeh(쿠아쿠베)은(는) 누가 ‘quoi?(뭐?)’라고 하면 받아치는 말장난. 뜻은 없다. 2023년 틱톡에서 퍼졌다. 1980년대부터 있던 말장난 ‘feur’와 같은 방식이다. 2023년 무렵 유행했다. 주로 학교, 숏폼, 유머에서 쓴다. 예: "— Quoi ?".
Lab notes · English
quoicoubeh means A nonsense comeback when someone says “quoi?” (what?). Spread on TikTok in 2023; works like the older playground comeback “feur.” It peaked around 2023. You'll hear it in 학교, 숏폼, 유머. Example: "— Quoi ?".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.