2015년 생김 · 2018년 유행
エモい
에모이
emoi
2015년 생김 · 2018년 유행
감성을 건드려 아련하고 뭉클한.
Moving and nostalgic; full of feels.
어원 · Origin
영어 emotional에 형용사 어미 ‘い’를 붙인 말로 2010년대 후반 크게 유행했다.
English “emotional” plus the adjective ending -i; huge in the late 2010s.
용례 · Examples
- この写真、エモい。 — 이 사진 감성 터진다.
Lab notes · 한국어
エモい(에모이)은(는) 감성을 건드려 아련하고 뭉클한. 영어 emotional에 형용사 어미 ‘い’를 붙인 말로 2010년대 후반 크게 유행했다. 대략 2015년쯤 생겨 2018년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 음악, 사진에서 쓴다. 예: "この写真、エモい。".
Lab notes · English
エモい (emoi) means Moving and nostalgic; full of feels. English “emotional” plus the adjective ending -i; huge in the late 2010s. It surfaced around 2015 and peaked in 2018. You'll hear it in SNS, 음악, 사진. Example: "この写真、エモい。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.