2017년 생김 · 2019년 유행
チルい
치루이
chirui
2017년 생김 · 2019년 유행
느긋하고 편안한 분위기.
Chill and relaxing.
어원 · Origin
영어 chill에 형용사 어미 ‘い’를 붙인 말이다.
English “chill” plus the adjective ending -i.
비슷한 한국 유행어 · KR
힐링카페음악여행
용례 · Examples
- この海、チルいね。 — 이 바다 여유롭다.
Lab notes · 한국어
チルい(치루이)은(는) 느긋하고 편안한 분위기. 영어 chill에 형용사 어미 ‘い’를 붙인 말이다. 대략 2017년쯤 생겨 2019년에 크게 유행했다. 주로 카페, 음악, 여행에서 쓴다. 예: "この海、チルいね。". 비슷한 한국 유행어: 불멍.
Lab notes · English
チルい (chirui) means Chill and relaxing. English “chill” plus the adjective ending -i. It surfaced around 2017 and peaked in 2019. You'll hear it in 카페, 음악, 여행. Example: "この海、チルいね。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.