2025년 유행
二季
니키
niki
2025년 유행
봄·가을이 짧아져 여름과 겨울만 남은 듯한 일본 날씨.
The feeling that Japan now has only two seasons, summer and winter.
어원 · Origin
2025년 폭염 속에 쓰였고 2025년 신어·유행어 대상 톱10에 들었다.
Used during the 2025 heat waves; a 2025 Buzzword Awards top-ten word.
용례 · Examples
- もう日本は二季だよね。 — 이제 일본은 계절이 두 개뿐이네.
Lab notes · 한국어
二季(니키)은(는) 봄·가을이 짧아져 여름과 겨울만 남은 듯한 일본 날씨. 2025년 폭염 속에 쓰였고 2025년 신어·유행어 대상 톱10에 들었다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 사회, 일상에서 쓴다. 예: "もう日本は二季だよね。".
Lab notes · English
二季 (niki) means The feeling that Japan now has only two seasons, summer and winter. Used during the 2025 heat waves; a 2025 Buzzword Awards top-ten word. It peaked around 2025. You'll hear it in 사회, 일상. Example: "もう日本は二季だよね。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.