일본 유행어 사전

日本の流行語 for Korean readers — 표기, 한글 발음, 로마자, 한국어 뜻, 유래, 비슷한 한국 유행어. 발음은 일본어 표제어만 읽어요.

56 headwords · 표제어

6 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

56건 · 전체 사전

2017년 생김 · 2018년 유행

秒で

뵤데

byode

2017년 생김 · 2018년 유행

safe · subtle

즉시, 1초 만에.

Instantly.

어원 · Origin

2018년 무렵 여고생 유행어였다.

A schoolgirl buzzword around 2018.

강조채팅

용례 · Examples

  • 秒で返信した。 — 바로 답장했어.

Lab notes · 한국어

秒で(뵤데)은(는) 즉시, 1초 만에. 2018년 무렵 여고생 유행어였다. 대략 2017년쯤 생겨 2018년에 크게 유행했다. 주로 채팅에서 쓴다. 예: "秒で返信した。".

Lab notes · English

秒で (byode) means Instantly. A schoolgirl buzzword around 2018. It surfaced around 2017 and peaked in 2018. You'll hear it in 채팅. Example: "秒で返信した。".

Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

2026년 · now

4개

2025년

9개