2016년 생김 · 2017년 유행
インスタ映え
인스타바에
instabae · 映え
2016년 생김 · 2017년 유행
인스타그램에 올리기 좋게 사진발이 잘 받는.
Looking great on Instagram.
어원 · Origin
2017년 신어·유행어 대상 연간 대상을 받았다.
Won the 2017 Buzzword Awards grand prize.
세련SNS카페사진
용례 · Examples
- このパフェ、インスタ映えする。 — 이 파르페 사진발 잘 받네.
Lab notes · 한국어
インスタ映え(인스타바에)은(는) 인스타그램에 올리기 좋게 사진발이 잘 받는. 2017년 신어·유행어 대상 연간 대상을 받았다. 대략 2016년쯤 생겨 2017년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 카페, 사진에서 쓴다. 예: "このパフェ、インスタ映えする。". 비슷한 한국 유행어: 느좋.
Lab notes · English
インスタ映え (instabae) means Looking great on Instagram. Won the 2017 Buzzword Awards grand prize. It surfaced around 2016 and peaked in 2017. You'll hear it in SNS, 카페, 사진. Example: "このパフェ、インスタ映えする。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.