2025년 유행
エッホエッホ
엣호엣호
ehho ehho
2025년 유행
열심히 달려가는 모습을 나타내는 의성어. ‘오늘도 힘내서 가자’는 긍정 밈.
Huffing-and-puffing sound for hustling along; an upbeat meme.
어원 · Origin
풀밭을 달리는 원숭이올빼미 새끼 사진에 붙은 의성어가 SNS에서 퍼졌고, 2025년 신어·유행어 대상 톱10에 들었다.
From a viral photo of a barn-owl chick running through grass; a 2025 Buzzword Awards top-ten word.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- 今日もエッホエッホで行こう。 — 오늘도 영차영차 가 보자.
Lab notes · 한국어
エッホエッホ(엣호엣호)은(는) 열심히 달려가는 모습을 나타내는 의성어. ‘오늘도 힘내서 가자’는 긍정 밈. 풀밭을 달리는 원숭이올빼미 새끼 사진에 붙은 의성어가 SNS에서 퍼졌고, 2025년 신어·유행어 대상 톱10에 들었다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 SNS, 밈에서 쓴다. 예: "今日もエッホエッホで行こう。". 비슷한 한국 유행어: 가즈아.
Lab notes · English
エッホエッホ (ehho ehho) means Huffing-and-puffing sound for hustling along; an upbeat meme. From a viral photo of a barn-owl chick running through grass; a 2025 Buzzword Awards top-ten word. It peaked around 2025. You'll hear it in SNS, 밈. Example: "今日もエッホエッホで行こう。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.