2021년 생김 · 2022년 유행
タイパ
타이파
taipa · time performance
2021년 생김 · 2022년 유행
시간 대비 효율. ‘가성비’의 시간 버전.
Time efficiency — value for your time.
어원 · Origin
‘타임 퍼포먼스’를 줄인 말로 2022년 무렵 퍼졌다.
Short for “time performance”; spread around 2022.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- 倍速で見るのはタイパ重視だから。 — 배속으로 보는 건 시간 효율 때문이야.
Lab notes · 한국어
タイパ(타이파)은(는) 시간 대비 효율. ‘가성비’의 시간 버전. ‘타임 퍼포먼스’를 줄인 말로 2022년 무렵 퍼졌다. 대략 2021년쯤 생겨 2022년에 크게 유행했다. 주로 OTT, 소비, 직장에서 쓴다. 예: "倍速で見るのはタイパ重視だから。". 비슷한 한국 유행어: 가성비.
Lab notes · English
タイパ (taipa) means Time efficiency — value for your time. Short for “time performance”; spread around 2022. It surfaced around 2021 and peaked in 2022. You'll hear it in OTT, 소비, 직장. Example: "倍速で見るのはタイパ重視だから。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.