2024년 생김 · 2026년 유행
メロい
메로이
meroi
2024년 생김 · 2026년 유행
설렐 만큼 매력적인. ‘メロメロ(홀딱 반함)’에서 나온 말.
So attractive it makes you swoon; from “メロメロ.”
어원 · Origin
2026년 상반기 JC·JK 유행어 대상 후보에 올랐다.
A nominee at the JC/JK Buzzword Awards, first half of 2026.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- この笑顔、メロすぎる。 — 이 미소 너무 설렌다.
Lab notes · 한국어
メロい(메로이)은(는) 설렐 만큼 매력적인. ‘メロメロ(홀딱 반함)’에서 나온 말. 2026년 상반기 JC·JK 유행어 대상 후보에 올랐다. 대략 2024년쯤 생겨 2026년에 크게 유행했다. 주로 팬덤, 연애, SNS에서 쓴다. 예: "この笑顔、メロすぎる。". 비슷한 한국 유행어: 심쿵.
Lab notes · English
メロい (meroi) means So attractive it makes you swoon; from “メロメロ.” A nominee at the JC/JK Buzzword Awards, first half of 2026. It surfaced around 2024 and peaked in 2026. You'll hear it in 팬덤, 연애, SNS. Example: "この笑顔、メロすぎる。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.