2012년 생김 · 2013년 유행
意識高い系
이시키 타카이 케이
ishiki takai kei
2012년 생김 · 2013년 유행
의식 높은 척 자기계발을 과시하는 사람.
People who flaunt self-improvement to look aware.
어원 · Origin
2010년대 초 인터넷에서 비꼬는 말로 퍼졌다.
Spread online as a jab in the early 2010s.
용례 · Examples
- カフェでMac開いて意識高い系。 — 카페에서 맥북 펴고 있는 척.
Lab notes · 한국어
意識高い系(이시키 타카이 케이)은(는) 의식 높은 척 자기계발을 과시하는 사람. 2010년대 초 인터넷에서 비꼬는 말로 퍼졌다. 대략 2012년쯤 생겨 2013년에 크게 유행했다. 주로 직장, SNS, 자기계발에서 쓴다. 예: "カフェでMac開いて意識高い系。". 비슷한 한국 유행어: 추구미.
Lab notes · English
意識高い系 (ishiki takai kei) means People who flaunt self-improvement to look aware. Spread online as a jab in the early 2010s. It surfaced around 2012 and peaked in 2013. You'll hear it in 직장, SNS, 자기계발. Example: "カフェでMac開いて意識高い系。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.