2015년 유행
혼밥
honbap
혼자 밥 먹기
2015년 유행
혼자 식사하는 것. 이제는 널리 정착된 생활방식 표현.
Eating alone — now a normal lifestyle, not a sad label.
중성일상일상음식라이프스타일
용례 · Examples
- 오늘은 혼밥 해야지.
- 혼밥 하기 좋은 가게 추천해줘.
Lab notes · 한국어
혼밥은(는) 혼자 식사하는 것. 이제는 널리 정착된 생활방식 표현. 대략 2015년 전후 유행이다. 주로 일상, 음식, 라이프스타일에서 쓴다. 예: "오늘은 혼밥 해야지.".
Lab notes · English
혼밥 (honbap) means Eating alone — now a normal lifestyle, not a sad label. It was current around 2015. You'll hear it in 일상, 음식, 라이프스타일. Example: "오늘은 혼밥 해야지.".
나무위키 is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.