한국 유행어 사전

Korean trend words — 유행어. Romanization, English glosses, and a listen button for the Korean headword.

201 headwords · 표제어

10 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

English edition →

201건 · 전체 사전

2026년 유행

회크닉

hoekeunik

회 피크닉 · 한강 회크닉

2026년 유행

safe · subtle

수산시장에서 포장한 회를 한강공원에서 먹는 가을 피크닉. 치맥의 자리를 넘보는 한강 메뉴.

A “sashimi picnic” — takeout raw fish from the fish market eaten at Hangang Park; fall’s rival to chimaek.

힐링소비음식여행SNS

용례 · Examples

  • 이번 주말 회크닉 갈 사람?
  • 치맥 말고 회크닉 어때.

Lab notes · 한국어

회크닉은(는) 수산시장에서 포장한 회를 한강공원에서 먹는 가을 피크닉. 치맥의 자리를 넘보는 한강 메뉴. 대략 2026년 전후 유행이다. 주로 음식, 여행, SNS에서 쓴다. 예: "이번 주말 회크닉 갈 사람?".

Lab notes · English

회크닉 (hoekeunik) means A “sashimi picnic” — takeout raw fish from the fish market eaten at Hangang Park; fall’s rival to chimaek. It was current around 2026. You'll hear it in 음식, 여행, SNS. Example: "이번 주말 회크닉 갈 사람?".

나무위키 is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

Read in English: what does hoekeunik mean? →

2026년 · now

40개