한국 유행어 사전

Korean trend words — 유행어. Romanization, English glosses, and a listen button for the Korean headword.

201 headwords · 표제어

10 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

English edition →

201건 · 전체 사전

2024년 생김 · 2025년 유행

이모카세

imokase

이모 오마카세

2024년 생김 · 2025년 유행

safe · subtle

한식 주점에서 이모가 알아서 안주를 내는 오마카세. 메뉴판보다 신뢰.

Auntie omakase — the house keeps sending Korean anju, no menu needed.

친근맛음식일상유흥

용례 · Examples

  • 오늘은 이모카세 맛집.
  • 메뉴 고르기 싫어서 이모카세.

Lab notes · 한국어

이모카세은(는) 한식 주점에서 이모가 알아서 안주를 내는 오마카세. 메뉴판보다 신뢰. 대략 2024년쯤 떠올라 2025년에 정점을 찍었다. 주로 음식, 일상, 유흥에서 쓴다. 예: "오늘은 이모카세 맛집.".

Lab notes · English

이모카세 (imokase) means Auntie omakase — the house keeps sending Korean anju, no menu needed. It surfaced around 2024 and peaked in 2025. You'll hear it in 음식, 일상, 유흥. Example: "오늘은 이모카세 맛집.".

나무위키 is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

Read in English: what does imokase mean? →

2026년 · now

40개