2025년 유행
來都來了
라이더우라이러
lai dou lai le
2025년 유행
이왕 온 김에. 일단 왔으니 하고 가자는 말.
“Well, we’re already here” — might as well go for it.
어원 · Origin
2025년 대만 SNS 밈 순위 1위에 올랐다.
Ranked the No. 1 social-media meme in Taiwan in 2025.
‘가즈아’ 나라별로 한눈에 비교하기 →
비슷한 한국 유행어 · KR
유쾌여행소비SNS
용례 · Examples
- 來都來了，再吃一家吧。 — 온 김에 한 집 더 먹자.
Lab notes · 한국어
來都來了(라이더우라이러)은(는) 이왕 온 김에. 일단 왔으니 하고 가자는 말. 2025년 대만 SNS 밈 순위 1위에 올랐다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 여행, 소비, SNS에서 쓴다. 예: "來都來了，再吃一家吧。". 비슷한 한국 유행어: 가즈아.
Lab notes · English
來都來了 (lai dou lai le) means “Well, we’re already here” — might as well go for it. Ranked the No. 1 social-media meme in Taiwan in 2025. It peaked around 2025. You'll hear it in 여행, 소비, SNS. Example: "來都來了，再吃一家吧。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.