2025년 유행
信我是秦始皇
신워스 친스황
xin wo shi qin shihuang
2025년 유행
말도 안 되는 소리를 믿으라고 할 때 쓰는 농담.
A joke for an absurd “trust me” claim.
어원 · Origin
‘내가 진시황이니 돈을 보내라’는 옛 사기 문자에서 나와 2025년 유행어 순위 7위에 올랐다.
From an old scam text claiming to be Emperor Qin; ranked 7th in a 2025 Taiwan buzzword roundup.
용례 · Examples
- 你說你明天早起？信我是秦始皇。 — 내일 일찍 일어난다고? 차라리 내가 진시황이라고 해.
Lab notes · 한국어
信我是秦始皇(신워스 친스황)은(는) 말도 안 되는 소리를 믿으라고 할 때 쓰는 농담. ‘내가 진시황이니 돈을 보내라’는 옛 사기 문자에서 나와 2025년 유행어 순위 7위에 올랐다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 SNS, 유머, 밈에서 쓴다. 예: "你說你明天早起？信我是秦始皇。".
Lab notes · English
信我是秦始皇 (xin wo shi qin shihuang) means A joke for an absurd “trust me” claim. From an old scam text claiming to be Emperor Qin; ranked 7th in a 2025 Taiwan buzzword roundup. It peaked around 2025. You'll hear it in SNS, 유머, 밈. Example: "你說你明天早起？信我是秦始皇。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.