2012년 생김 · 2016년 유행
小編
샤오볜
xiao bian
2012년 생김 · 2016년 유행
브랜드·매체 SNS 계정을 운영하는 담당자.
The person running a brand’s social-media page.
어원 · Origin
‘작은 편집자’라는 뜻으로 페이스북 팬 페이지 시대에 퍼졌다.
“Little editor”; spread in the Facebook fan-page era.
친근SNS마케팅
용례 · Examples
- 小編今天又在玩梗了。 — 담당자 오늘도 밈 쓰네.
Lab notes · 한국어
小編(샤오볜)은(는) 브랜드·매체 SNS 계정을 운영하는 담당자. ‘작은 편집자’라는 뜻으로 페이스북 팬 페이지 시대에 퍼졌다. 대략 2012년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 SNS, 마케팅에서 쓴다. 예: "小編今天又在玩梗了。".
Lab notes · English
小編 (xiao bian) means The person running a brand’s social-media page. “Little editor”; spread in the Facebook fan-page era. It surfaced around 2012 and peaked in 2016. You'll hear it in SNS, 마케팅. Example: "小編今天又在玩梗了。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.