2010년 생김 · 2016년 유행
歐爸
어우바
ou ba · oppa
2010년 생김 · 2016년 유행
한국어 ‘오빠’. 한류 팬덤에서 남자 아이돌을 부르는 말.
Korean “oppa” — how K-pop fans address male idols.
어원 · Origin
한류 팬덤을 통해 대만에 들어왔다.
Came to Taiwan through K-pop fandom.
‘최애’ 나라별로 한눈에 비교하기 →
비슷한 한국 유행어 · KR
애정팬덤
용례 · Examples
- 我的歐爸今天好帥！ — 우리 오빠 오늘 너무 멋있어!
Lab notes · 한국어
歐爸(어우바)은(는) 한국어 ‘오빠’. 한류 팬덤에서 남자 아이돌을 부르는 말. 한류 팬덤을 통해 대만에 들어왔다. 대략 2010년쯤 생겨 2016년에 크게 유행했다. 주로 팬덤에서 쓴다. 예: "我的歐爸今天好帥！". 비슷한 한국 유행어: 최애.
Lab notes · English
歐爸 (ou ba) means Korean “oppa” — how K-pop fans address male idols. Came to Taiwan through K-pop fandom. It surfaced around 2010 and peaked in 2016. You'll hear it in 팬덤. Example: "我的歐爸今天好帥！".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.