2026년 유행
留友看
류유칸
liu you kan
2026년 유행
‘친구 보라고 남김’. 재밌는 글에 친구를 부르는 댓글.
“Leaving this for my friends” — a comment to bookmark and share.
어원 · Origin
‘留給朋友看’을 줄인 말로 2026년 스레드에서 유행했다.
Short for 留給朋友看; trended on Threads in 2026.
친근SNS댓글
용례 · Examples
- 留友看，這招太實用了。 — 친구들 보라고 남김, 이 팁 진짜 유용하다.
Lab notes · 한국어
留友看(류유칸)은(는) ‘친구 보라고 남김’. 재밌는 글에 친구를 부르는 댓글. ‘留給朋友看’을 줄인 말로 2026년 스레드에서 유행했다. 2026년 무렵 유행했다. 주로 SNS, 댓글에서 쓴다. 예: "留友看，這招太實用了。".
Lab notes · English
留友看 (liu you kan) means “Leaving this for my friends” — a comment to bookmark and share. Short for 留給朋友看; trended on Threads in 2026. It peaked around 2026. You'll hear it in SNS, 댓글. Example: "留友看，這招太實用了。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.