대만 유행어 사전

台灣流行語 for Korean readers — 대만에서 쓰는 중국어(화어)와 대만어(민남어)에서 온 말. 번체자, 한글 발음, 병음, 한국어 뜻, 유래. 발음은 화어로 읽어서 대만어 단어는 실제 발음과 다를 수 있어요.

53 headwords · 표제어

0 dated · 예전 말

last reviewed 2026-11-01

2026 유행어 총정리 →

나라별 유행어 비교 →

53건 · 전체 사전

2025년 유행

真冰涼

전빙량

zhen bingliang

2025년 유행

safe · subtle

진짜 시원하다! 먹방 유튜버의 감탄사.

“So refreshing!” — a mukbang creator’s catchphrase.

어원 · Origin

먹방 인플루언서 ‘쭈이거(嘴哥)’의 유행어로, 2025년 대만 유행어 순위 5위에 올랐다.

The catchphrase of mukbang creator 嘴哥; ranked 5th in a 2025 Taiwan buzzword roundup.

감탄맛음식유튜브숏폼

용례 · Examples

  • 這杯飲料真冰涼! — 이 음료 진짜 시원하다!

Lab notes · 한국어

真冰涼(전빙량)은(는) 진짜 시원하다! 먹방 유튜버의 감탄사. 먹방 인플루언서 ‘쭈이거(嘴哥)’의 유행어로, 2025년 대만 유행어 순위 5위에 올랐다. 2025년 무렵 유행했다. 주로 음식, 유튜브, 숏폼에서 쓴다. 예: "這杯飲料真冰涼!".

Lab notes · English

真冰涼 (zhen bingliang) means “So refreshing!” — a mukbang creator’s catchphrase. The catchphrase of mukbang creator 嘴哥; ranked 5th in a 2025 Taiwan buzzword roundup. It peaked around 2025. You'll hear it in 음식, 유튜브, 숏폼. Example: "這杯飲料真冰涼!".

Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.

2026년 · now

2개

2025년

5개

2010s · 페이스북·Dcard

34개