2012년 생김 · 2015년 유행
黑特
헤이터
hei te · hate
2012년 생김 · 2015년 유행
불만·분노를 털어놓는 글. hate의 음역.
A rant post — a transliteration of “hate.”
어원 · Origin
대학 커뮤니티의 ‘불만 게시판’ 이름에서 퍼졌다.
Spread from the “hate” rant boards of student forums.
짜증커뮤니티학교
용례 · Examples
- 我要去黑特版發文。 — 불만 게시판에 글 쓸 거야.
Lab notes · 한국어
黑特(헤이터)은(는) 불만·분노를 털어놓는 글. hate의 음역. 대학 커뮤니티의 ‘불만 게시판’ 이름에서 퍼졌다. 대략 2012년쯤 생겨 2015년에 크게 유행했다. 주로 커뮤니티, 학교에서 쓴다. 예: "我要去黑特版發文。".
Lab notes · English
黑特 (hei te) means A rant post — a transliteration of “hate.” Spread from the “hate” rant boards of student forums. It surfaced around 2012 and peaked in 2015. You'll hear it in 커뮤니티, 학교. Example: "我要去黑特版發文。".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.