2024년 생김 · 2026년 유행
脆
추이
cui · 脆化 · Threads
2024년 생김 · 2026년 유행
SNS 스레드(Threads)를 부르는 말. ‘脆化’는 스레드식 직설·자조 말투.
Nickname for Threads; “脆化” is posting in its blunt, self-mocking style.
어원 · Origin
‘Threads’ 발음이 어렵다며 ‘바삭하다(脆)’로 부르기 시작했다.
Taiwanese users found “Threads” hard to say and called it 脆 (crispy).
용례 · Examples
- 你今天發文怎麼這麼脆？ — 오늘 글이 왜 이렇게 스레드 감성이야?
Lab notes · 한국어
脆(추이)은(는) SNS 스레드(Threads)를 부르는 말. ‘脆化’는 스레드식 직설·자조 말투. ‘Threads’ 발음이 어렵다며 ‘바삭하다(脆)’로 부르기 시작했다. 대략 2024년쯤 생겨 2026년에 크게 유행했다. 주로 SNS에서 쓴다. 예: "你今天發文怎麼這麼脆？".
Lab notes · English
脆 (cui) means Nickname for Threads; “脆化” is posting in its blunt, self-mocking style. Taiwanese users found “Threads” hard to say and called it 脆 (crispy). It surfaced around 2024 and peaked in 2026. You'll hear it in SNS. Example: "你今天發文怎麼這麼脆？".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.