늘 쓰는 말
bottled it
바틀드 잇
bottle it
늘 쓰는 말
중요한 순간에 겁먹어 망치다.
To lose your nerve at the key moment.
어원 · Origin
‘bottle’(배짱)을 쓰는 영국 구어다.
British slang where “bottle” means nerve.
비슷한 미국 유행어 · US
자조스포츠대화
용례 · Examples
- He had an open goal and bottled it. — 빈 골대 앞에서 쫄아서 놓쳤어.
Lab notes · 한국어
bottled it(바틀드 잇)은(는) 중요한 순간에 겁먹어 망치다. ‘bottle’(배짱)을 쓰는 영국 구어다. 지금도 늘 쓰는 말이다. 주로 스포츠, 대화에서 쓴다. 예: "He had an open goal and bottled it.".
Lab notes · English
bottled it means To lose your nerve at the key moment. British slang where “bottle” means nerve. It is still everyday speech. You'll hear it in 스포츠, 대화. Example: "He had an open goal and bottled it.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.