2009년 생김 · 2022년 유행
goblin mode
고블린 모드
2009년 생김 · 2022년 유행
남 눈치 안 보고 게으르고 제멋대로 지내는 상태.
Unapologetically lazy, slobby, self-indulgent behaviour.
어원 · Origin
2022년 옥스퍼드 사전 올해의 단어로 뽑혔다.
Oxford Word of the Year 2022.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- Pyjamas, crisps, no plans. Full goblin mode. — 잠옷에 과자, 약속 없음. 완전 막사는 모드.
Lab notes · 한국어
goblin mode(고블린 모드)은(는) 남 눈치 안 보고 게으르고 제멋대로 지내는 상태. 2022년 옥스퍼드 사전 올해의 단어로 뽑혔다. 대략 2009년쯤 생겨 2022년에 크게 유행했다. 주로 일상, SNS에서 쓴다. 예: "Pyjamas, crisps, no plans. Full goblin mode.". 비슷한 한국 유행어: 집콕.
Lab notes · English
goblin mode means Unapologetically lazy, slobby, self-indulgent behaviour. Oxford Word of the Year 2022. It surfaced around 2009 and peaked in 2022. You'll hear it in 일상, SNS. Example: "Pyjamas, crisps, no plans. Full goblin mode.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.