2005년 생김 · 2009년 유행
staycation
스테이케이션
2005년 생김 · 2009년 유행
멀리 안 가고 집이나 국내에서 보내는 휴가.
A holiday spent at home or close to home.
어원 · Origin
2009년 경기 침체 때 영국에서 널리 쓰였다.
Widely used in Britain during the 2009 recession.
비슷한 한국 유행어 · KR
용례 · Examples
- No flights this year, just a staycation. — 올해는 비행기 말고 근처에서 휴가.
Lab notes · 한국어
staycation(스테이케이션)은(는) 멀리 안 가고 집이나 국내에서 보내는 휴가. 2009년 경기 침체 때 영국에서 널리 쓰였다. 대략 2005년쯤 생겨 2009년에 크게 유행했다. 주로 여행, 소비에서 쓴다. 예: "No flights this year, just a staycation.". 비슷한 한국 유행어: 호캉스.
Lab notes · English
staycation means A holiday spent at home or close to home. Widely used in Britain during the 2009 recession. It surfaced around 2005 and peaked in 2009. You'll hear it in 여행, 소비. Example: "No flights this year, just a staycation.".
Wiktionary is a citation only. We keep our own bilingual notes here so the entry still works when the live page is unavailable.